What Does "Pura Vida" Mean?
29 SEP 2017
Sometimes a phrase embeds itself in a culture and becomes a catchphrase that transcends its literal meaning. The phrase, "pura vida," which literally means "pure life," embedded itself in Costa Rica and became a way to describe any person or thing in a positive way.
1 Costa Rica
Costa Rica is a tropical country in Central America that borders both the Pacific Ocean and the Caribbean Sea. It is bordered on the north by Nicaragua and the south by Panama. Its beaches, mountains, tropical forests, friendliness and stable political system have made it a tourist destination.
2 A Mexican Movie
In 1956 a Mexican movie, entitled "Pura Vida," captured people's imagination in Costa Rica. Locals thought the phrase captured their idyllic lifestyle. They began to enthusiastically use it to express positive feelings about anyone or anything. By the 1970s it had become so common it was considered the unofficial national motto.
3 Linguistic Export
Catchphrases come and go, but they rarely become common beyond the borders of the cultures from which they originate. The phrase "pura vida" has seeped into common use in the western United States and through much of Central America as a simple, succinct way to describe a person or place that is a simple joy.